Liebe Besucherinnen und Besucher der Kurstadt Karlsbad,

Alle unsere Programme und Beobachtungen sind derzeit leider nur in der Tschechischen Sprache zur Verfügung. Wir können ausländische Programme bieten nur, wenn Sie mit Ihren eigenen Dolmetscher der Tschechischen Sprache, der alles in Ihre Muttersprache übersetzen wird. Jeder Besucher der Sternwarte sollte im Hinterkopf behalten, dass die Tour durch die Sternwarte und Beobachtung des Himmels selbst ist praktisch wertlos ohne richtigen Kommentar. Für jedes Phänomen brauchen Sie eine Expert-Erklärung. Für solche Kommunikation sind wir derzeit noch nicht bereit.

Wir bereiten fremdsprachige Versionen unserer Programme, vor allem in Russisch, Deutsch und Englisch. Sie werden diese Programme durch lokale Wellness-Hotels oder Reisebüros für eine Gruppe von mindestens 8 Personen jeden Tag am Nachmittag zu arrangieren können. Das Programm startet dann immer nach Sonnenuntergang. Wir behandeln Ihre Aufträge flexibel in Reaktion auf einen klaren Himmel, der wir bestätigen nur während des Tages, für den das Programm bestellt ist.

Vielen Dank für Ihr Verständniss.